Abbreviations, Symbols in English 🇺🇸 🇬🇧 German 🇩🇪

🟥 Knitting Abbreviations in English 🇺🇸 🇬🇧 and German 🇩🇪

Abb	Description 🇺🇸 🇬🇧	Übersetzung englischer Strickbegriffe 🇩🇪
( )	work instructions within parentheses in the place directed	Alle Instruktionen zwischen den ( ) Klammern wiederholen
*	repeat instructions following the single asterisk as directed	Wiederholen von * bis *
"	inch(es)	Zoll (2,54 cm)
alt	alternate	Abwechseln
approx	approximately	ungefähr
beg M	begin/beginning M	Anfangsmarkierung
bet	between	zwischen
BO	Bind off	abketten
CC	contrasting color	Kontrastfarbe
cl	cluster	Bündel (zusammenhängende Teile = Traube)
CO	cast on	anschlagen
cn	cable needle	zopfnadel
cont	continue	Fortsetzen
dec	decrease	abnehmen
dpn	double pointed needle(s)	Strumpfstricknadel (Nadelspiel)
DK	double knitting	Doppelstrick – Bezeichnung für dickere Wolle
fin	finished	fertig
foll	follow/follows/ following	folgende
inc	increase/increases/ increasing	erweitern/zunehmen
incs	inches	Zoll(2,54 cm)
inst	instructions	Instruktionen, Anweisungen
incl	including inclusive	(einschließlich)
kwise	knitwise	wie beim Stricken von rechten Maschen
LH	left hand	linke hand
lp(s)	loop(s)	maschenbogen (bögen)
M	make 1	masche aus dem Querfaden der Vorreihe herausstricken
MB	make Bubble	knötchen bilden, Noppe stricken
pat,pat(s)	pattern(s)	anleitung
pnso	pass next stitch over	nächste Masche darüber heben
prev	previous	Vorige
psso	pass slipped stitch over	Ziehe die abgehobene Masche über (die nächste)
pwise	purlwise	Wie zum links stricken
rep	repeat	wiederholen
rem	remain/remaining	übrig bleibende
RH	right hand	rechte hand
RS	right side	rechte seite (Vorderseite)
sk	skip	überschlagen /überspringen
SS	stocking Stitch	glatt gestrickt
st(s)	stitch(es)	masche (maschen)
st st	stockinette stitch/stocking stitch	glatt gestrickt
tbl	through back loop	durch den hinteren Maschenbogen
tog	together	zusammen
trn	turn	drehen – oder umdrehen
WS	wrong side	linke seite (rückseite/kehrseite)
wyib	with yarn in back	mit der Hauptfarbe auf der rückseite
wyif	with yarn in front	mit der Hauptfarbe auf der vorderseite
yf	yarn forward	Wolle vor der Arbeit
yrn	yarn around needle	Wolle rund um die Nadel

🟥 Knitting Symbols in English 🇺🇸 🇬🇧 and German 🇩🇪

Symbol	Basic techniques
	Co Cast on	Anschlagen
	Bo Bind off	Abketten
	K Knit	Rechte Masche
	P Purl	Linke Maschen
	K tbl Knit through the back loop	Rechts verschränkt stricken
	Sl wyib Slip stitch with yarn in back	Abheben Arbeitsfaden hinter der Arbeit
	Sl wyif Slip stitch with yarn in front	Abheben Arbeitsfaden vor der Arbeit

Symbol	Increases
	Yo Yarn over	Umschlag
	Kyok - (K1, yo, k1) in the same stitch	(li M., U, li M.) in nächste M
	LLI Left lifted-increases	linke Nadel von vorn nach hinten unter den Querfaden schieben, dann wie eine rechts verschränkte Masche abstricken.
	RLI Right lifted-increases	inke Nadel von hinten nach vorn unter den Querfaden schieben, dann wie eine rechte Masche abstricken

Symbol	Decreases
	SSK	Links geneigte Abnahme
	K2TOG	2 Maschen rechts zus.stricken
	SSP	2 Maschen nacheinander rechts abheben, dann links zusammenstricken
	P2TOG	2 Maschen links zusammenstricken
	SK2P	1 Masche abheben, 2 Maschen rechts zusammenstricken, die angehobene Masche überziehen
	K3tog	3 Maschen rechts zus.stricken
	P3TOG	3 Maschen links zusammenstricken

Symbol	Cable
	1/1 Left cross	1 M. auf eine Hilfsnadel nach vorn legen, 1 M. re von der linken Nadel abstricken, 1 M. re von der Hilfsnadel abstricken.
	1/1 Right cross	1 M. auf eine Hilfsnadel nach hinten legen, 1 M. re, 1 M. re von der Hilfsnadel abstricken
	1/2 Left cross	1 M. auf eine Hilfsnadel nach vorn legen, 1 M. re von der linken Nadel abstricken, 1 M. re von der Hilfsnadel abstricken
	1/2 Right cross	2 M. auf eine Hilfsnadel nach hinten legen, 1 M. re, 2 M. re von der Hilfsnadel abstricken.
	2/1 Left cross	2 M. auf eine Hilfsnadel nach vorn legen, 1 M. re von der linken Nadel abstricken, 2 M. re von der Hilfsnadel abstricken
	2/1 Right cross	1 M. auf eine Hilfsnadel nach hinten legen, 2 M. re von der linken Nadel, 1 M. re von der Hilfsnadel abstricken